We put together a quick list of simple, smart tips to help you get the most out of every open house—from what to look for beyond the staging to the small details that matter.